editor in chief是什么意思（为什么是editors-in-chief,不是editor-in-chiefs呢）
本文目录
- 为什么是editors-in-chief,不是editor-in-chiefs呢
- 英文的总编辑和主编有区别没
- editor-in-chief是什么意思
- editor in chief是什么意思
- 主编英语怎么说
- chief editor 和editor in chief的区别
为什么是editors-in-chief,不是editor-in-chiefs呢
为什么是editors-in-chief,不是editor-in-chiefs呢？
Answer:这里涉及到复合名词变复数的语法规则
语法规定:中间有连字符的合成词通常将其主要名词(中心意义的词)变为复数：
拿LZ所问这词来说"editors-in-chief" 译为:总 它的中心意义在表述"editor",而"chief"只是用来表明地位,故把"editor"变成复数.有此类用法的相关词如下:
(1)shoe-maker / shoe-makers鞋匠 (表述"maker")
(2)father-in-law / fathers-in-law 岳父(表述"father")
注:英语中还有一类加连字符的词(这类词由数词+表示(重量,时间,年龄,大小,长短)的名词构成,此类词中间用连字符连接,但词性已转化成定语形容词,用来修饰名词.即然是形容词当然也就没有了名词数的变化.
a five－year-old child五岁的孩子
a ten－ton vehicle十吨卡车
a six-foot wall六英尺高的墙
a five－minute interval五分钟休息
If you still feel confused ,leave a message please
祝 学习进步!
英文的总编辑和主编有区别没
editor-in-chief既有“主编”的意思，也有“总编”的意思，而chief editor则只有“主”的意思。
其实这个是比较弹性化的，至在于每家公司的设定不同而已，通常来说Chief Editor是指主编，而总是General in Chief，就是管理主编的人物
editor-in-chief是什么意思
editor-in-chief
总;
双语例句
1
Utagawa Reizou, former editor-in-chief of The Mainichi Daily News, believes that the newspaper will be gone in2030.
日本《每日新闻》原总编歌川令三则确信报纸将于2030年消失。
2
So says Garrett Oliver, editor-in-chief of the Oxford Companion to beer, but then he takes it back.
《牛津啤酒指南》（The Oxford Companion to Beer）一书的主编加勒特•奥利弗如是说，但他随即将收回了这个论断。
editor in chief是什么意思
词典结果：
editor in chief
n.主编，总;
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
The writer is the editor in chief and publisher of technology review
本文作者是《科技评论》（technology review）主编兼发行人
2.
Zhara’s editor in chief, maxim korshunov, said its legal complaint against ms. chapman, filed in a moscow court, was proceeding because the photo was all over the internet.
《zhara》总编库舒诺夫（maxim korshunov）说，他们向莫斯科一家法院提起的针对查普曼的诉讼正在处理中，因为这张照片如今在互联网上已是随处可见。
3.
Are you the publisher and the editor in chief of hustler magazine?
你是好色客杂志的主编和发行人吗?
主编英语怎么说
问题一：主编用英语怎么说？ Chief editor
问题二：主编和总编分别用英文怎么说 其实editor-in-chief既有“主编”的意思，也有“总编”的意思，而chief editor则只有“主”的意思。
问题三：“主编”用英语怎么翻译? chief editor
问题四：主编、责编、主办单位用英文怎么说? Chief Editor, Responsible Editor, Organizer耽;sponsors（另excutive editor 执行）
问题五：杂志社社长和主编 用英语怎么说？ president and editor-in-chief of ⅩⅩmagazine
中文里叫社长和总裁,英文里都是president,是一样的
杂志社就直接说什么杂志
比如说
中国企业家杂志社 China Entrepreneur ,当然China Entrepreneur有时也是《中国企业家》这本杂志，两者都可以表示，主要看上下文语境。
Posts& Tele 《通信世界》杂志社 也是一样的
国际英文学术刊物是主编(EDITOR-IN-CHIEF)负责制，不受其它行政命令的制约，在选择稿件方面出版社亦无权干涉。也就是说，一般主编主要是管学术和具体文章等工作的，而社长，也就是President抚责行政方面的事务。不过在中国，很多是社长兼主编的。
问题六：“栏目主编”用英语怎么说？ 很可惜,没看到正确答案,不过楼上的几位说的都有点像,也比较接近了
栏目主编应该是 columnist-in-chief
columnist 是专栏作家;专栏",但是并非是主编,需要用到构词法,在后面加上-in-chief,这和主编editor-in-chief道理是类似的
问题七：主编先生用英文怎么说？ Mr. chief editor
问题八：主编用英语怎么说？ Chief editor
问题九：主编和总编分别用英文怎么说 其实editor-in-chief既有“主编”的意思，也有“总编”的意思，而chief editor则只有“主”的意思。
问题十：“主编”用英语怎么翻译? chief editor
chief editor 和editor in chief的区别
您好：
chief editor 总
editor in chief:总 a person responsible for the editorial aspects of publication; the person who determines the final content of a text (especially of a newspaper or magazine)
其实是一样的,前者侧重头衔,后者侧重责任
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
更多文章：
2026年10月11日 21:00
2026年10月11日 20:10
2026年10月11日 17:30
2026年10月11日 11:40
2026年10月11日 11:10
2026年10月11日 07:00
2026年10月11日 06:00
在from子句中可以出现（如何在from 子句中嵌套查询下面的语句在access中出错！）
2026年10月11日 05:20
countif函数统计个数怎么用（countif函数怎么用 详解Excel中countif函数的使用方法）
2026年10月11日 03:30
正则匹配数字之前的字符（正则表达式如何匹配前面是数字、中间是“/”、后面也是数字，就像2/3专业的模式）
2026年10月11日 03:00
